Étymologie

Le nom du village de Frémécourt est clairement d’origine gallo-romaine. Le suffixe « court » vient en effet du latin curtis, signifiant domaine, et il est généralement précédé du nom de l’antique possesseur de ce domaine, souvent déformé à travers les siècles. Le préfixe « Frémé » pourrait ici venir d’un nom d’origine germanique mal identifié.

Le hameau d’Artimont, que l’on écrivait volontiers autrefois Hardimont, a probablement été fondé plus tard, au Moyen-Âge sans doute. Si le suffixe « mont » fait à coup sûr référence à la proéminence du lieu, le préfixe « Arti ou Hardi » pourrait venir de l’ancien français ardre, ayant donné l’adjectif ardent, désignant un lieu autrefois ravagé par un incendie. Artimont désignerait alors le « mont brûlé »…